-
1 contagioso
1. agg.1) (med.) заразный, инфекционный2. m.(med.) заразный больной -
2 заразительный
contagieux, infectieux -
3 infectious
adjective1) инфекционный, заразный2) заразительный; infectious laughter заразительный смехSyn:communicable* * *(a) заразный* * *заразный, инфекционный* * *[in'fec·tious || ɪn'fekʃəs] adj. инфекционный, заразный* * *заразензаразителензаразительныйзаразныйинфекционный* * *1) заразный, инфекционный; вызванный инфекцией (или) вызывающий инфекцию 2) заразительный -
4 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
См. также в других словарях:
СМЕХ — обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, тот все прощает. Василий Жуковский Нельзя по настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься. Агнес Репплайер С кем можно… … Сводная энциклопедия афоризмов
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
заразительный — Прилипчивый, инфекционный. Смех заразителен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заразительный см. заразный … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ЗАРАЗИТЕЛЬНЫЙ, заразительная, заразительное; заразителен, заразительна, заразительно. 1. Способный передать заразу, такой, что может заразить. Заразительная болезнь. Скарлатина очень заразительна. 2. перен. Легко передающийся другим, вызывающий… … Толковый словарь Ушакова
Гарель — «Гарель» La Harelle Страна … Википедия
Ольга Сергеевна Ильинская ("Обломов") — Смотри также Ей было двадцать лет . О., в строгом смысле, не была красавица, то есть не было ни белизны в ней, ни яркого колорита щек и губ, и глаза не горели лучами внутреннего огня; ни кораллов на губах, ни жемчугу во рту не было, ни… … Словарь литературных типов
